不过邓布利多重新开口时声音却相当平和。
“我非常感动，哈利。”
“斯克林杰想知道你不在霍格沃茨时去了哪儿，”哈利说，仍旧凝视着自己的双膝。
“是的，他确实很喜欢打听那个，”邓布利多的声音现在变得愉快了，于是哈利觉得这个时候抬头已经安全了。“他甚至想派人跟踪我。真是很有趣。他派的是德力士。这可不太友好。我已经被迫对德力士施过一次咒了；我带着极大的歉意又做了一次。”
“这么说他们还是不知道你去了哪儿？”哈利问，他希望在这个感兴趣的问题上得到更多的信息，可是邓布利多只是从他半月形眼镜的上方笑了笑。
“对，他们不知道，而且现在也没有到告诉你的时候。现在，我建议我们继续以前的内容，除非你还有什么——？”
“事实上确实有，教授，”哈利说。“关于马尔福和斯内普的。”
“是斯内普教授，哈利。”
“是，教授。我在斯拉霍恩教授的聚会上偷听到了他们的谈话……嗯，实际上我跟踪了他们……”邓布利多面无表情地听完了哈利的故事。哈利讲完之后他沉默了片刻，然后说，“谢谢你告诉我这些，哈利，可是我建议你忘掉它。我认为它不太重要。”
“不太重要？”哈利难以置信地重复道。“教授，你弄懂了——？”“是的，哈利，我有幸拥有着非凡的智力，所以你告诉我的每一件事我都弄懂了，”邓布利多有点儿尖锐地说。“我想你甚至应该考虑到我可能你比懂得更多。我很高兴你能信任我，但是我向你保证你告诉我的事情并没有引起我的不安。”
哈利安静地坐在那里，可心里却泛起了波澜，他瞪着邓布利多。到底发生了什么？既然他已经告诉了邓布利多所有这些关于斯内普的事，这是不是就意味着确实是邓布利多派斯内普去查的德拉科？又或者他的的确确对听到的事情感到很担心，却装成了若无其事的样子？
“那么，教授，”哈利希望他的声音能显得礼貌和平静，“你确实还信任——？”
“我已经足够耐心地回答过那个问题了，”可是他听上去不那么有耐性了。“我的回答没有改变。”
“我可不这么想，”一个讽刺的声音说；菲尼亚斯·奈杰勒斯显然只是在装睡。邓布利多没有理他。
“那么现在，哈利，我得坚持继续我们的课程了。今晚我有更重要的东西要和你讨论。”哈利反抗般地坐在那儿。要是他拒绝改变话题，要是他坚持争论马尔福事件会怎么样呢？邓布利多摇了摇头，仿佛看穿了他的想法。
“啊，哈利，这种事情发生得多么经常啊，即使是在最好的朋友之间！每个人都相信自己要说的东西比别人的重要得多！”
“我没有认为你要说的东西不重要，教授，”哈利生硬地说。
“嗯，你是对的，因为他们确实很重要，”邓布利多快活地说。“今晚我有两份记忆要展示给你，每一份都来之不易，而且我认为第二份记忆是我所收集的回忆之中最重要的一份。”
哈利对此没有发表任何评论；他还在为自己吐露的秘密遭到冷遇而感到忿忿不平，可是他不知道继续争论下去有什么结果。
“那么，”邓布利多用响亮的声音说，“我们今晚就继续汤姆·里德尔的故事吧，上次说到他已经站在了他霍格沃茨生涯的门槛上。你一定还记得他听说自己是个巫师时有多么兴奋，记得他拒绝了在我的陪同下去对角巷，也记得我告诫了他到校后不要继续行窃。
“那么，他的学校生涯开始了，汤姆·里德尔，一个穿着二手袍子，和其他一年级新生一起排队等候分院仪式的安静男孩。分院帽几乎刚一接触到他的脑袋就把他分入了斯莱特林，”邓布利多向静静地摆在架子上的古老分院帽挥了挥他那只发黑的手，接着说。“我不知道他多快就发现了著名的学院创建者也能和蛇说话——也许就在那晚吧。这个消息无疑令他感到兴奋，也提升了他的自尊心。
“然而，即便他曾经在公共休息室展示过蛇佬腔来吓唬他的斯莱特林同伴，这些也都没有传到教员们的耳朵里。他一点儿也没有公开地展示过自己的傲慢与好斗。作为一个既有天资又长得好看的孤儿，他几乎是一到霍格沃茨就博得了教员们的注意和同情。他看上去非常礼貌、安静和渴望获得知识。他给几乎所有的人都留下了好印象。”
“你没有告诉他们吗，教授，你没有告诉他们他在孤儿院里是什么样子吗？”哈利问。
“是的，我没有。虽然没有迹象表明他在忏悔，可是有可能他会为过去的所作所为感到抱歉并决心重新做人。我选择了给他一个机会。”邓布利多停了下来，询问地望着哈利，他刚刚张了嘴想说话。这又是邓布利多在随便信任人了，虽然有压倒性的证据表明那个人根本就不值得他信任！
可是哈利突然想起了什么……“但是你并不真的信任他，教授，是不是？他告诉我……从那本日记里出来的里德尔说‘邓布利多从来不像其他老师那样喜欢我’。”
“我并没有想当然地认为他值得信赖，”邓布利多说。“我当时已经下定决心要密切地注意他，我也这么做了。我可不能妄称自己一开始就从他那里知道了很多。他对我充满了戒心；我敢肯定，他觉得在发现自己身份的激动之余告诉我的东西有点儿太多了。他再也没有那样泄露过自己的事儿，可是他没法收回兴奋之中不小心对我说的那些话，也无法收回科尔夫人对我透露的秘密。然而，他却从来不去尝试像迷惑我的诸多同事那样地迷惑我。
“随着学业的进展，他集拢了一批热忱的朋友；我这么称呼他们，只是因为没有更合适的字眼，其实正如我曾指出来的，里德尔对他们中的任何人都毫无友情可言。这个团体在城堡里有一种黑色的魅力；他们由五花八门的人组成；有想寻求庇护的弱者、渴望分享荣誉的野心家，还有一伙暴徒，他们都聚集在一个能够把残忍玩弄得更加炉火纯青的领袖周围。换言之，他们就是食死徒的先驱，其中的有些人离开霍格沃茨之后也的确成为了最早的一批食死徒。
“他们被里德尔牢牢地控制在手里，尽管他们在校的七年里霍格沃茨发生了几起严重的变故，可是人们没有发现其中任何一宗与他们有很大的关系，其中最严重的，自然是密室的开启，这导致了一个女孩的丧生。正如你所知道的，海格为这项罪行背了黑锅。
“我没能找到许多关于里德尔在霍格沃茨的记忆，”邓布利多把他皱巴巴的手放到冥想盆上。“几乎没有当时认识他的人愿意谈论起他；他们都太害怕了。我所知道的都是在他离开学校之后，经过辛苦的努力，经过追寻那些极少数能被哄开口的人，经过搜索旧的记录和询问麻瓜与巫师目击者之后才查访到的。
“那些能被我劝开口的人告诉我，里德尔对自己的出身非常困扰。这个当然很容易理解；他是在孤儿院长大的，自然会想知道自己为什么到了那儿。他似乎没能在学校的奖杯陈列室里找到老汤姆·里德尔的名字，在学校过去的级长名册上、甚至在巫师的历史书上也没有找到。最后他不得不相信自己的父亲从来就没有进入过霍格沃茨。我相信就是从那时起他永远地抛弃了自己的名字，设想出了伏地魔的身份，并开始了对自己过去曾轻视的母亲家庭进行调查——你一定记得，就是那个他本以为不可能是巫师的女人，就因为她屈服在了人类面对死亡的可耻软弱之下。
“他的线索只有‘马沃罗’这个名字，开孤儿院的人告诉过他这是他外祖父的名字。在对巫师家族的老书进行了一番刻苦的调查研究之后，他发现了斯莱特林残存的那一族。在十六岁那年夏天，他离开了每年都要返回的孤儿院，去寻找他刚特家族的亲戚。那么现在，哈利，请站起来……”邓布利多站了起来，哈利看见他又拿了一只装着珍珠色旋转记忆的小水晶瓶。
“能得到这个东西非常幸运，”他把闪闪发光的物质倒进冥想盆时说。“我们进去之后你就知道了。我们走吧？”哈利走到石盆前，顺从地把头浸入到记忆里面；坠入虚无之中的熟悉感觉又出现了，随后他在一块脏兮兮的石头地板上着了地，眼前一片漆黑。
他花了几秒钟才认出了这个地方，而此时邓布利多已经站在了他的身旁。刚特家的屋子现在脏得难以形容，比哈利见过的任何地方都要糟糕。天花板上全是蜘蛛网，地上则积满了灰尘；桌子上是发霉腐烂的食物，摆在结着垢的罐子中间。屋子里唯一的光线是一个男人脚边摇曳不定的烛光，他疏于修剪的头发和胡子已经遮住了眼睛和嘴。这个男人瘫坐在烛火边的扶手椅上，哈利甚至一度怀疑他是不是死了。可是这时门外传来了一个敲门声，他猛地醒过来，右手拿起一根魔杖，左手则握着一把小刀。
门吱呀一声打开了。
外面站着一个手拿老式提灯的男孩，哈利一眼就认出了他：高大、脸色苍白、一头黑发而又长相英俊——少年伏地魔。
伏地魔的眼睛慢慢地扫视着屋子，然后发现了坐在扶手椅上的男人。他们对视了几秒钟，然后那个男人摇摇晃晃地站了起来，把脚边的瓶子踢得咣当作响。
“你！”他吼道。“你！”
他醉醺醺地冲向里德尔，高高举着手里的魔杖和小刀。
“站住。”里德尔用蛇佬腔说。那个男人滑到了桌子上，把发霉的罐子撞到了地板上。他盯着里德尔。他们沉默着互相打量了很长时间。然后那个男人说话了。
“你会说？”“是的，我会说，”里德尔说。他走进了屋子把身后的门关好。哈利不禁嫉妒起伏地魔的无所畏惧来。他的脸上只有厌恶的表情，也许还有一点失望。
“马沃罗在哪儿？”他问。
“死了，”对方说。“多年前就死了，不是吗？”里德尔皱了皱眉。
“那你是谁？”
“我是摩芬，对不对？”
“马沃罗的儿子？”
“当然是，那么……”摩芬把头发从脏兮兮的脸上拨开，更清楚地看了看里德尔，哈利看见他右手上戴着马沃罗的黑石戒指。
“我以为你是那个麻瓜，”摩芬轻声说。“你长得非常像那个麻瓜。”
“什么麻瓜？”里德尔尖锐地问。
“我妹妹喜欢的那个麻瓜，住在那头的大房子里的麻瓜，”他突然往两人之间的地板上吐了口唾沫。“你长得真像他。里德尔。可是他现在老了，是吧？他比你要老，让我想想……”摩芬看上去有些茫然，身体微微摆着，手仍抓着桌子作支撑。
“他回来了，想起来了，”他愚蠢地补充道。
伏地魔盯着摩芬，似乎在估量着他的利用价值。然后走近了些说，“里德尔回来了？”
“啊，他抛弃了她，她活该，嫁给这种肮脏的东西！”摩芬又朝地上吐了口唾沫。“盗取了我们的东西，我记得，在她逃走之前！那个金盒子在哪儿，呃，斯莱特林的金盒子在哪儿？”
伏地魔没有回答，摩芬又爆发出一阵狂怒；他挥舞着手里的小刀叫道，“让我们蒙羞，就是她，那个荡妇！你又是谁，到这儿来问那些问题？都结束了，不是吗……都完了……”
他把脸转了过去，稍微有些摇晃，伏地魔走上前去。
与此同时一片奇怪的黑暗降临了，熄灭了伏地魔手中的提灯和摩芬的蜡烛，熄灭了所有东西……邓布利多的手指抓紧了哈利的胳膊，他们又飞回了现实之中。在经历了刚才的一片漆黑之后，哈利觉得邓布利多办公室柔和的金色灯光有些晃眼。
(https://www.tiannaxsw.cc/tnw187/3176204.html)
章节目录X